El equipo toma el caso de una jefa de fábrica de 16 años de edad que enfermó cuando sus pulmones repentinamente se llenaron de líquido mientras trabajaba. La adolescente informa a House y al equipo que ella es una menor emancipada que vive y se mantiene por su cuenta, luego que sus padres fallecieron. El equipo comienza el tratamiento para los supuestos problemas cardiacos, pero cuando Kutner elige simpatizar con la paciente en vez de seguir la guía de House, él y el equipo averiguan de la forma difícil que la chica puede no estar diciéndoles la verdad.

Entretanto, Foreman pide permiso a House para trabajar en una prueba clínica y House rechaza su propuesta. En un esfuerzo para probarse a sí mismo que es capaz de trabajar sin la supervisión de House, Foreman se encarga de un caso pediátrico. Pero cuando la enfermedad no diagnosticada lleva al niño al borde de la muerte, Foreman se cuestiona su habilidad para trabajar libre de la custodia de House. Todo esto en el episodio “Emancipación” al aire el 18 de Noviembre por FOX.

DESCARGAR